Дуэт Принцессы и Трубадура Мультфильм «Бременские музыканты», 1969 г. Принцесса:В клетке птичка томится — ей полёт не знаком,Вот и я словно птица — в замке я под замком. ТрубадурВстанет солнце над лесом, только не для меня,Ведь теперь без Принцессы не… Continue Reading Blue moon,You saw me standin’ alone,Without a dream in my heart,Without a love of my own. Blue moon,You knew just what I was there for,You heard me sayin’ a prayer forSomeone I really could care for… And then there suddenly appeared before meThe only one my arms will hold.I heard somebody whisper: «please adore me»,And when I looked, the moon had turned to gold… Blue moon, now I’m no longer alone,Without a dream in my heart,Without a love of my own.Blue moon… Музыка: Ричарда Роджерса, написана в 1933 году. …
В колыбельных и детских стихах часто используются образы различных животных. В этой статье вы найдете колыбельные про птиц: стихи про сову, детские стихи про бабушку, стихи про ласточку, стихи про сокола. *** Через бабушкин дворок Летел ясный соколок, Уронил он сапожок.… Continue Reading Стихи про зайца — короткие пестушки для развлечения малыша. *** Баю, баю, баючок, …
На дворе темным – темно. Я лежу, смотрю кино: Сон присел на табуретку, Вышивает птичью клетку, В клетке пляшет крокодил!.. Как он в клетку угодил? На дворе темным – темно. Я лежу, смотрю кино: В клетке пляшет крокодил!.. Как он… Continue Reading Seymour Joseph Guy (1824-1910) Месяц в облаке зевнул, К небесам щекой прильнул, Весь …
На полу игрушки. В доме тишь. Мама вяжет. Ты спокойно спишь. В темно–голубой квадрат окна Смотрит любопытная луна. Где–то в небе возникает вдруг Ровный–ровный, нежный–нежный звук, Словно деловитая пчела Песню над цветами завела. В ясном небе близ луны плывет Маленький… Continue Reading Мой голос для тебя и ласковый и томныйТревожит позднее молчанье ночи темной.Близ ложа …
Чтобы укрепить связь матери и ребенка, ускорить засыпание малыша, помочь избавиться от страха перед темнотой, помогут пестушки колыбельные — маленькие стихотворения, которые мама может ласково проговаривать крохе перед сном. Малыш будет рад такому общению. *** Вот лежат в кроватке Розовые… Continue Reading Пестушки — стихи при умывании помогут превратить рутинную процедуру в веселую игру, укрепляющую …
На полу игрушки. В доме тишь. Мама вяжет. Ты спокойно спишь. В темно–голубой квадрат окна Смотрит любопытная луна. Где–то в небе возникает вдруг Ровный–ровный, нежный–нежный звук, Словно деловитая пчела Песню над цветами завела. В ясном небе близ луны плывет Маленький… Continue Reading Сосны чуть качаются мачты корабельные. Бродит, озирается песня колыбельная. Во белых снежках, в …
*** Вода так холодна! Уснуть не может чайка, Качаясь на волне. *** Больной опустился гусь На поле холодной ночью. Сон одинокий в пути. *** Вспышка молнии. Ночь пронзила раскатом Выкрик кваквы. Переводчик Мацуо Басё Маркова В. Басё — третий ребенок… Continue Reading ***Разве вы тоже из тех,Кто не спит, опьянён цветами,О мыши на чердаке? *** …
***Разве вы тоже из тех,Кто не спит, опьянён цветами,О мыши на чердаке? *** Во тьме безлунной ночиЛисица стелется по земле,Крадётся к спелой дыне. *** В ловушке осьминог.Он видит сон — такой короткий! —Под летнею луной. Гравюра: Цукиока Ёситоси (1839-1892 гг.), «Луна на… Continue Reading *** На голой веткеВорон сидит одиноко.Осенний вечер. Кёсай Каванабэ «Ворон, сидящий на ветке …
Чтобы укрепить связь матери и ребенка, ускорить засыпание малыша, помочь избавиться от страха перед темнотой, помогут пестушки колыбельные — маленькие стихотворения, которые мама может ласково проговаривать крохе перед сном. Малыш будет рад такому общению. *** Вот лежат в кроватке Розовые… Continue Reading Пестушки — стихи при умывании помогут превратить рутинную процедуру в веселую игру, укрепляющую …
Жанр колыбельных песен в лирике А. Ахматовой Поэзия А. Ахматовой богата образами и символикой народного творчества, фольклорными аллюзиями и реминисценциями. Обращаясь к народному творчеству, поэтесса не обошла вниманием и колыбельные песни. В данной работе мы остановились на анализе двух стихотворений 1915… Continue Reading Почему кот так часто встречается в русских/украинских народных колыбельных? Животные часто упоминаются в народных …