Сон приходит на порог,Крепко-крепко спи ты.Сто путей,Сто дорог
Для тебя открыты!
Все на свете отдыхает:Ветер затихает,Небо спит,Солнце спит,
И луна зевает.
Спи, сокровище мое,Ты такой богатый:Все твое,Все твое —
Звезды и закаты!
Завтра солнышко проснется,Снова к нам вернется.Молодой,Золотой
Новый день начнется.
Чтобы завтра рано встатьСолнышку навстречу,Надо спать,Крепко спать,
Милый человечек!
Спят медведи и слоны,Дяди спят и тети.Все вокругСпать должны,
Но не на работе.
________________
Текст из фильма «Цирк» (http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7716/song/print/):
Сон приходит на порог,
Крепко-крепко спи ты,
Сто путей, сто дорог
Для тебя открыты!
Сон приходит на порог,
Мицно, мицно, спи ты.
Небо спыть, солнце спыть.
Мисяц позихае.
Тулпарым шункырым,
Инде скла син-тын.
На-ни-на, на-ни-на,
Генацвале патара.
Нахт из ицт фун ланд бис ланд.
Кинд кенст руинг шлафен.
Хундерт венг фоим ланд,
Алле фар дир офн.
В целом мире нет сильней
Для тебя защиты.
Сто дорог, сто путей
Для тебя открыты.
Спят медведи и слоны,
Дяди спят и тёти.
Всё вокруг спать должны,
Но не на работе.
Спи, сокровище моё,
Ты такой богатый.
Всё твое, всё твоё,
Зори и закаты. Муз. И. Дунаевского, сл. В. Лебедева-Кумача Колыбельная из фильма «Цирк», 1936 г. 