*** На голой веткеВорон сидит одиноко.Осенний вечер. Кёсай Каванабэ «Ворон, сидящий на ветке сливы в полнолуние» *** Уродливый ворон —И он прекрасен на первом снегуВ зимнее утро! *** Даже серой воронеэто утро к лицу —ишь, как похорошела! Мацуо Басё (1644-1694… Continue Reading
*** Едва-едва я добрел, Измученный, до ночлега… И вдруг — глициний цветы! Японская гравюра птицы *** Первый снег под утро. Он едва-едва прикрыл Листики нарцисса. Японская гравюра цветы и птицы ***Пригорок у самой дороги. На смену погасшей радуге — Азалии… Continue Reading
Смежая веки, вижу я острей. Открыв глаза, гляжу, не замечая, Но светел темный взгляд моих очей, Когда во сне к тебе их обращаю. И если так светла ночная тень — Твоей неясной тени отраженье, — То как велик твой свет… Continue Reading
Бывало, я с утра молчу, О том, что сон мне пел. Румяной розе и лучу, И мне – один удел. С покатых гор ползут снега, А я белей, чем снег, Но сладко снятся берега Разливных мутных рек, Еловой рощи свежий… Continue Reading
Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный — Пора, красавица, проснись: Открой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись! Вечор, ты помнишь, вьюга злилась, На мутном небе мгла носилась; Луна, как бледное пятно, Сквозь тучи… Continue Reading